Loading...
 
page id: 180 COOMARASWAMY - METAFÍSICA
ANANDA COOMARASWAMY — ARTIGOS SELETOS METAFÍSICA

Esta primorosa seleção de ensaios, alguns nunca publicados, é um trabalho notável de Roger Lipsey, que organizou três volumes sobre Coomaraswamy (dentre os quais este: Metaphysics) publicados pela Princeton University Press.

A tradução em espanhol é muito bem feita, acompanhando de modo fiel o original em inglês. Entretanto, sua edição em forma digital exige o uso de fontes especiais a serem instaladas no computador, para leitura de termos em grego, em latim, em pali e em sânscrito. Com muito trabalho, fiz uma conversão destes termos para um formato capaz de reprodução em qualquer fonte, permitindo apresentar os textos aqui no site. Porém, neste processo, tive inicialmente que, em muitos casos, abdicar das notas em profusão que acompanham os escritos de Coomaraswamy. Notas que, no dizer de Alan Watts, guardam referências importantes para uma maior compreensão dos textos, e referências à fontes.

Neste início de 2012, revisei todas as páginas dos textos, reintroduzindo as inúmeras notas que os acompanham. Optei também pelo particionamento dos ensaios, em blocos de textos mais legíveis e assimiláveis, segundo o principal assunto enfocado, possibilitando deste modo sua referência em outras partes do site. Considero que esta nova formatação pode oferecer um acesso mais pontual e temático a esta notável coletânea de ensaios, que tanto merecem ser lidos.

Os interessados em aprofundar-se na obra de Coomaraswamy devem, neste caso, buscar diretamente os textos para download ou para leitura na Internet, conforme link acima.

Excertos:


Online Users

1 online user

Responsável

Murilo Cardoso de Castro
Doutor em Filosofia, UFRJ (2005)